鱼舟捏了捏苏晚鱼柔弱无骨的小手,眼里满是温柔,道:“路上小心点,记得和严老师联系一下,一起带回来吧。晚上可以一起去京都。”
“嗯!知道了!”苏晚鱼化身一个舍不得离开心上人的小女子。桃花眸子透着不舍的委委屈屈。
林婉婉嘀咕道:“这是啥呀,明明下午就回来了,这是一个上午都离不开了吗?”
鱼舟道:“这书很重的,都让助理搬。她力气大,也是职责所在。让她多搬几趟。”
林婉婉:“鱼哥哥这是太坏了,我这么可爱的小姑娘,都下得去手。你这是辣手摧花。”
“行了!快走吧!你再不走,我就专门给朱大常写两首歌,第一首《我还想她》,第二首《突然好想你》!都是写给前任的。”
“蓝姐姐,快开车,离这个人越远越好!”
鱼舟看着女朋友离开的方向,忍不住笑了笑。骑上自行车,去上课了。
今天中午,鱼舟又没有好好吃饭的视频,又一次被人发到了网上。他也不是故意的,他是真的没有时间啊!
晚会的节目被他一个接着一个的砍掉,砍了一半了。可节目光砍是不行的,还得补上去。鱼舟的时间很紧张。
他不可能为了一个晚会去影响上课,那只能在课间见缝插针地创作作品。吃饭的时间,也只能拿来创作了。
苏晚鱼是下午两点的时候就回来了,那时候鱼舟还在上法语版的文学鉴赏课,五百人的大教室里没有一个空位置,她也只能找了一个角落站着听课。
鱼舟早就看到女朋友站在最后面了,以前苏晚鱼戴了帽子和口罩,他都能一眼认出来。现在苏晚鱼在江大,已经不做任何伪装了,鱼舟当然更好认了。
江大不仅是鱼舟的地盘,现在也是苏晚鱼的地盘。她经常出现在江大,就是一个普普通通的教师家属。会有人对她拍照,会有人对着她打招呼。她也都是坦然相对,会笑着和学生们打招呼。
不太赶时间的时候也会和他们合一个影,一切都越来越自然。在江大校园里。还从来没有发生过被围观的事情。
江大的学生当然也追星,但更多的学生,追的星可能是一个院士,可能是一个科技大佬,也可能是一个大文豪,可能是一个历史伟人。当然也会有追娱乐圈明星的,但比例真心不高。
追星,除了那些偏激的异性幻想之外。正常人当然是会去追比自己强的星,江大人,很少会觉得娱乐圈明星会比自己强,他们对于苏晚鱼的感觉,更多的是新奇。
苏晚鱼在他们心中最重要的身份,不是什么大明星和未来天后,而是鱼舟老师的女朋友。某种意义上来说,是学生们的师娘啊。
鱼舟老师平时也不合影,也不会签名。看起来斯斯文文,温文尔雅的,可不是太好说话。而苏晚鱼看起来清清冷冷的,其实比鱼舟好说话多了。
苏晚鱼也慢慢体会到,为什么鱼舟这么喜欢江大了,他在这里是最简单最纯粹的鱼舟老师。苏晚鱼也能感觉到这种没有压力的,可以时时刻刻不用伪装地生活,这就很让人欣喜。
鱼舟在这一周的课堂上,发布了《琵琶行》,又在围脖上,发布了《梦游天姥吟留别》。但鱼舟知道,这两首诗,老外从翻译到理解,需要一个很长的过程。
说实话,鱼舟自己都不知道去翻译这些古诗。但鱼舟不觉得别人翻译不出来,总有人有这个本事的。
在鱼舟的前世,就有很多人尝试着把古诗词,翻译成外文版本。其中《琵琶行》最经典的英文译本出自翻译家许渊冲?,题目译为SongofaPipaPyer。???
当然,鱼舟不准备去做这个事情,他不想把翻译家的事情都给做了,自己翻译的,未必有他们的好。
今天,鱼舟在课堂上发布了一篇法文版的诗歌。
《西风颂》